Sehr geehrter Kunde,
bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der Umstellung unseres ERP Systems, unseren C-Shop ab heute, 13.06.18 bis einschließlich 01.07.18, schließen werden. Ab dem 02.07.18 wird der C-Shop wieder für Sie zur Verfügung stehen. Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

Dear Customer,
kindly be informed that we close our C-Shop, due to a change of our merchandise management system, from today, 13th June 2018 until 1st July 2018. The C-Shop will be once again at your disposal on 2nd July 2018. We are sorry for all inconvenience caused and trust in your comprehension.